Ya en el post de la semana pasada estuvimos hablando sobre las frases hechas típicas españolas y cuál es su origen. Esta semana queremos completar este tema tan curioso con otros ejemplos cotidianos. ¡Vamos allá!Leer más »Frases hechas: ¿cuál es su origen? 2
Existen ciertas expresiones en español cuyo significado es muy diferente a los significados individuales de las palabras que las componen. Son lo que se dice «frases hechas», y tienen sobre todo un contenido cultural y social. Son muy comunes en casi todos los idiomas, y en castellano no lo iban a ser menos. Es muy significativo que los estudiantes y viajeros se tiren de los pelos cuando nos oyen alguna de estas expresiones y tratan de traducirlas literalmente: imaginaros los traductores profesionales.Leer más »Frases hechas: ¿cuál es su origen?
A día de hoy un enorme sector de la población hace uso del comercio online. Cada vez somos más los que nos animamos a comprar vía Internet los más variados artículos, bien sea por su precio, su lejanía, su comodidad o su exclusividad. Cualquier negocio de venta al público que se precie se plantea alguna vez hacerse un hueco en este competitivo campo, y muchos de ellos se animan cada día.Leer más »Traducir una tienda online
No cabe duda de que muchas de las palabras más bellas de la Historia se han escrito en español. Autores como Cervantes, Machado, Lorca, Quevedo… Hace poco se hizo viral una selección de las 20 palabras más bonitas del español. Si aún no las conoces, las compartimos contigo a continuación, y te decimos qué significa cada una, por supuesto.Leer más »Las palabras más bonitas del español: top 20